22.5 C
Hale‘iwa
quarta-feira, 17 abril, 2024
22.5 C
Hale‘iwa
quarta-feira, 17 abril, 2024

Samsung: comercial com Medina

 

Principal patrocinadora da World Surf League (WSL) em 2015, a Samsung acaba de lançar um novo vídeo de surf. Com participações de Gabriel Medina, Mick Fanning, Sally Fitzgibbons e Malia Manuel, o clipe traz um pouco da mentalidade da comunidade do surf no mundo.

“Mostra como estamos todos conectados, intrinsecamente co-dependentes e amarrados por bem ou por mal”.

Acima, assista a Surf – We Are Greater Than I (Surf – Nós somos melhores que Eu, em tradução livre), e abaixo confira a tradução da narração do vídeo:

“Obrigado a todos.


Obrigado aos amigos, primeiros patrocinadores e fãs.


A todos os Danieis, Gustavos e Jurgens.


Às águas de 4 graus de temperatura. Aos dias de flat.


Às pranchas ruins, às pranchas baratas, a todos os tipos de prancha.


Obrigado ao Kelly, por fazer parecer tão incrivelmente fácil.


Obrigado pelo segundo título.


Às 3, 4 e 5 da manhã.


Obrigado aos fascistas do surf e aos “locals only”.


Aos surfistas iniciantes.


Aos wild cards. 


Àqueles que sentimos falta.


Obrigado aos ‘haters’, aos valentões e aos ‘trolls’.


Obrigado por usar a hashtag #GoMedina, e a hashtag #FuckMedina.


À dor.


Ao paraíso.


Ao céu, ao inferno, e a tudo que está no meio.


Obrigado aos pessimistas, aos desacreditados, aos estraga-festas.


Àqueles que puxaram você para cima ou te trouxeram para baixo, obrigado a todos.


Sem vocês, eu não sou nada"

Receba nossas Notícias no seu Email

Últimas Notícias